ªl­}À³¥ÎÀô«O¬ì§Þ<08143> - ·~ÁZ¤½§i

ªl­}À³¥ÎÀô«O¬ì§Þ¦³­­¤½¥q©ó20/06/2003¤½¥¬:
(ÃÒ¨é¥N¸¹: 08143)
¦~«×: 31/03/2003
³f¹ô: ´ä¤¸  
®Ö¼Æ®v³ø§i: µL«O¯d·N¨£

ª`·N¡G

¦¹·~ÁZ¤½§Gªí¥u¸ü¦³µo¦æ¤H¥¿¦¡·~ÁZ¤½§GªººK¿ý¸ê®Æ¡AÀ³»P¸Ô²Óªº·~ÁZ¤½§G¤@¨Ö¾\Äý¡C
³Ð·~ªOºô­¶(http://www.hkgem.com) ¸ü¦³¥¿¦¡ªº·~ÁZ¤½§G¡C


                                   (¤w¸g¼f®Ö)         (¤w¸g¼f®Ö)
                                   ¥»´Á¶¡             ¤W¤@¬q¬ÛÀ³´Á¶¡
                                   ¥Ñ 01/04/2002      ¥Ñ 01/04/2001
                             ªþµù  ¦Ü 31/03/2003      ¦Ü 31/03/2002
                                   (¤¸        )       (¤¸        )
Àç·~ÃB                           : 28,318,430         26,321,680        
¸gÀç·¸§Q/(Á«·l)                  : (11,217,492)       5,398,894         
°]°È¶O¥Î                         : (476,675)          (2,954,462)       
À³¦ûÁpÀ礽¥q¤§·¸§Q/(Á«·l)        : ¤£¾A¥Î             ¤£¾A¥Î            
À³¦û¦@¦P±±¨î­ÓÅ餧·¸§Q/(Á«·l)    : ¤£¾A¥Î             ¤£¾A¥Î            
¦©°£µ|¶µ¤Î¤Ö¼ÆªÑªFÅv¯q«á
  ¤§·¸§Q/(Á«·l)                  : (11,374,780)       2,407,432         
¬Û¹ï¤W´Á¤§¦Ê¤À¤ñ¼W´î             : ¤£¾A¥Î    %
¨CªÑ¬Õ§Q/(¨CªÑÁ«·l)¢w°ò¥»(¤¸) 2  : (0.0138)           0.0038            
                   ¢wÅuÁ¡(¤¸)    : ¤£¾A¥Î             ¤£¾A¥Î            
«D¸g±`©Ê¦¬¯q/(Á«·l)              : ¤£¾A¥Î             ¤£¾A¥Î            
¦©°£«D¸g±`©Ê¶µ¥Ø«á
  ¤§·¸§Q/(Á«·l)                  : (11,374,780)       2,407,432         
¥½´ÁªÑ®§                      3  : ¤£¾A¥Î             ¤£¾A¥Î            
  (¨CªÑ)                                                                
(¦p¦³¨ä¥L§Î¦¡¥i¨Ñ¿ï¾Ü,           : ¤£¾A¥Î             ¤£¾A¥Î            
  ½Ðµù©ú)                                                               
                                                                        
¥½´ÁªÑ®§       
  ¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á                 : ¤£¾A¥Î     
ªÑ®§À³¥I¤é´Á                     : ¤£¾A¥Î    
ªÑªF¶g¦~¤j·|
  ¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á                 : 21/07/2003 ¦Ü 25/07/2003(¥]¬A­º§À¨â¤Ñ)
¥»´Á¶¡                           : ¤£¾A¥Î    
  ¤§¨ä¥L¤À¬£                       
                                   
¨ä¥L¤À¬£¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á           : ¤£¾A¥Î     


	¤½¥q¥Nªí
	ªl­}À³¥ÎÀô«O¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
	
©m¦W¡G¶À«T³Ç                                            
¾¦ì¡G°]°ÈÁ`ºÊ                                          

³d¥ôÁn©ú

¥»¤½¥q©ó¥»ªí®æ¤é´Áªº¸³¨Æ¡]¡u¸³¨Æ¡v¡^ÂÔ¦@¦P¤Î­Ó§O´N¥»·~ÁZ¤½§Gªí©Ò¸ü
¸ê®Æ¡]¡u¸ê®Æ¡v¡^ªº·Ç½T©Ê©Ó¾á¥þ³d¡A¨Ã¦b§@¥X¤@¤Á¦X²z¬d¸ß«á½T»{¡A´N¨ä
²`ª¾»P½T«H¡A¸Óµ¥¸ê®Æ¦b¦U­«¤j¤è­±§¡·Ç½T§¹³Æ¥B¨S¦³»~¾É¦¨¥÷¡A¦¹¥~¤]¨S
¦³¿òº|¥ô¦ó¨ä¥L¨Æ¶µ¥H­P¥»ªí®æªº¸ê®Æ¤£·Ç½T©Î²£¥Í»~¾É¡C¸³¨Æª¾¹DÁp¥æ©Ò
¹ï¦³Ãö¸ê®Æ·§µL¥ô¦ó³d¥ô¡A¨Ã©Ó¿Õ´NÁp¥æ©Ò¦]¦¹µ¥¸ê®Æ¦Ó²£¥Íªº¤@¤Á³d¥ô¤Î
»X¨üªº¤@¤Á·l¥¢¦Ó¹ïÁp¥æ©Ò§@¥X½ßÀv¡C

³Æµù¡G

1.        ½s»s°ò·Ç

°]°È³øªí¤D®Ú¾Ú­»´ä·|­p®v¤½·|¹{§G¤§·|­p¹ê°È·Ç«h¡B­»´ä¤½»{·|­p­ì«h¤Î­»´ä¤½
¥q±ø¨Ò¤§©ÜÅS³W©w¦Ó½s»s¡C°]°È³øªí¤D«ö¾ú¥v¦¨¥»ºD¨Òªk½s»s¡C

¥»¶°¹Î©ó¥»¦~«×­º¦¸±Ä¯Ç¥H¤U¥Ñ­»´ä·|­p®v¤½·|¹{§G¤§·s¼W©Î¸g­×­q·|­p¹ê°È·Ç«h
¡G

·|­p¹ê°È·Ç«h²Ä1¸¹¡]¸g­×­q¡^       	°]°È³øªí¤§§e¦C
·|­p¹ê°È·Ç«h²Ä11¸¹¡]¸g­×­q¡^        ¥~úÀ´«ºâ
·|­p¹ê°È·Ç«h²Ä15¸¹¡]¸g­×­q¡^        ²{ª÷¬y¶qªí
·|­p¹ê°È·Ç«h²Ä34¸¹       		 ¹µ­û§Q¯q

±Ä¯Ç¸Óµ¥·s¼W©Î¸g­×­q·|­p¹ê°È·Ç«h¨ÏÅv¯qÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí¤§§e³ø§Î¦¡§ïÅÜ¥H
¤Î¼W¥[©ÜÅS¸ê®Æ¡C¦¹µ¥ÂàÅܹ糧´Á¶¡©Î¤W´Á¶¡¤§·~ÁZ¨ÃµL­«¤j¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¤ð¶·§@
¥X«e´Á½Õ¾ã¡C

2.        ¨CªÑ¡]Á«·l¡^¬Õ§Q

¨CªÑ°ò¥»¡]Á«·l¡^¬Õ§Q¤D®Ú¾Ú¥»¦~«×¤§Á«·l²bÃB11,374,780´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤G¦~¡G·¸
§Q²bÃB2,407,432´ä¤¸¡^¤Î¦~¤º¤wµo¦æªÑ¥÷¤§¥[Åv¥­§¡¼Æ822,269,406ªÑ(¤G¹s¹s¤G
¦~¡G640,000,000ªÑ¡A°²³]¤W¥«®É¶°¹Î­«²Õ¤Îµo¦æ¬õªÑ¤w¸g©ó¤G¹s¹s¤@¦~¥|¤ë¤@¤é
°_¥Í®Ä)­pºâ¡C

¥Ñ©ó¥»¤½¥qÁʪÑÅv¤§¦æ¨Ï»ù°ª©ó¥»¤½¥qªÑ¥÷¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤§¥­§¡¥«»ù¡A¦]¦¹¨ÃµL§e
¦C¤G¹s¹s¤T¦~¤§¨CªÑÅuÁ¡Á«·l¡C

¥Ñ©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ëµo¦æ¤§¥i´«ªÑ²¼¾Ú´«ªÑ¹ï¤G¹s¹s¤G¦~¤§¨CªÑÅuÁ¡¬Õ§Q¨ã¦³¤ÏÅu
Á¡®ÄÀ³¡A¦]¦¹¨ÃµL§e¦C¤G¹s¹s¤G¦~¤§¨CªÑÅuÁ¡¬Õ§Q¡C

3.        ªÑ®§

¥»¤½¥q¤£´NºI¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¬£¥I©Î«Å§G¬£¥IªÑ®§¡]¤G¹s¹s¤G¦~
¡GµL¡^¡C